С панелна дискусия, практически модули и концерт за десетгодишнината на Асоциацията на българските фолклорни състави в чужбина (АБФСЧ) премина вторият ден от петата творческа среща на ръководителите на състави зад граница. Тридневният форум се провежда от 6 до 8 ноември в парк-хотел „Москва“ в София.

Програмата на втория ден започна с панелна дискусия на тема „Работа с фолклорен състав: участници, мотивация, различни нива, репетиции, дисциплина, сцена и репертоар“. Участниците обсъдиха привличането и задържането на танцьори и певци, сътрудничеството с българските училища зад граница, финансирането на съставите, авторските права върху музиката и хореографиите и възможностите за съвместни сценични проекти.

Главният хореограф на Държавния фолклорен ансамбъл „Филип Кутев“ Ивайло Иванов води два практически модула. В първия, на тема „Стил, ритмика, движения“, участниците разучаваха две хора̀ от Шопската етнографска област. 

Вторият модул беше посветен на движенията, автентичността и сценичната интерпретация на народните танци. Иванов разказа за особеностите на шопите като етнографска група, техния произход, характер, бит, музикални традиции и облекло.

Вечерта участниците отбелязаха десетгодишнината на Асоциацията с юбилеен концерт в клуб „Джой стейшън“ (Joy Station). Събитието под патронажа на президента Илияна Йотова събра изпълнители от различни държави, представители на институции и гости.

Сред присъстващите бяха генералният директор на Българската телеграфна агенция (БТА) Кирил Вълчев, генералният директор на Българската национална телевизия (БНТ) Милена Милотинова, изпълнителният директор на Изпълнителната агенция за българите в чужбина (ИАБЧ) Райна Манджукова, председателят на АБФСЧ Радослава Недялкова, заместник-председателят на парламентарната Комисия по политиките за българите извън страната Елисавета Белобрадова и заместник-председателят на Комисията по културата и медиите Александра Стеркова, както и приятели на Асоциацията. 

Концертът започна с химните на България и Европейския съюз. Водещият Рангел Вангелов приветства гостите и открои значението на традициите и приемствеността между поколенията. Той определи Асоциацията като „едно голямо и приветливо семейство“, в което има „уют, топлина и сговор“.

В началото на официалната част беше прочетен поздравителен адрес от президента Илияна Йотова.

„Вече 10 години обединявате усилията на нашите сънародници, за които народните песни и танци са живата връзка с България“, се казва в поздравлението.

Президентът отбеляза, че благодарение на членовете на Асоциацията фолклорните състави зад граница се утвърждават като средища за общуване и приемственост, а младите хора откриват красотата на българското културно наследство.

Генералният директор на Българската телеграфна агенция (БТА) Кирил Вълчев призова сънародниците ни зад граница да преподадат на българите в родината три урока.

„Първо, как да обичаме България толкова много, колкото вие, и да го изразяваме по начина, по който го правите вие. Второ, как да живеем в сговор по начина, по който го правите вие, докато пеете и танцувате заедно, където и да сте по света. И трето, как да представяме страната си по този начин, по който вие го правите по света, така че тя да бъде уважавана и харесвана“, каза Вълчев.

Той поиска съдействието на българските общности по три конкретни въпроса: създаването на български институт „Дом България“, който да обедини усилията на институциите за представянето на страната по света, подобряването на процедурите за придобиване на българско гражданство от хора с български произход и намирането на по-ефективни начини за подкрепа на сънародниците ни в чужбина.

В приветствието си генералният директор на Българската национална телевизия (БНТ) Милена Милотинова благодари на българските фолклорни състави за съхраняването на традициите и за създаването на чувство за принадлежност сред сънародниците ни зад граница.

„Когато едно дете започва да играе в танцов ансамбъл, във вашите танцови ансамбли в чужбина, не просто прохожда в танца, а то създава корени и по този начин създава и принадлежност. А това е мисия“, каза Милотинова.

Милотинова съобщи, че БНТ обмисля промени в БНТ 4, така че каналът да представя в по-голяма степен живота, проблемите и успехите на българите в чужбина.

Изпълнителният директор на Изпълнителната агенция за българите в чужбина Райна Манджукова припомни историята на създаването на Асоциацията. По думите ѝ началото е поставено от българи във френския град Лион, които преди 11 години решили да представят българския фолклор и в други европейски градове. Така се ражда Пътуващият събор „На мегдана на другата България“, а през 2016 г. е създадена и АБФСЧ.

Манджукова разказа и за посещението си на български събор в Кипър, завършил с голямо хоро с участието на хиляди хора.

„Толкова голямо, че част от него вече не чуваше музиката. И тогава се чуваше само един ритъм. Един ритъм на правото хоро. Едни и същи стъпки на хиляди хора. Това, скъпи приятели, беше туптящото сърце на България, което е в чужбина“, каза Манджукова.

Председателят на АБФСЧ Радослава Недялкова благодари на членовете на организацията и на участниците в концерта за вложените време, средства и усилия.

„Днес празнуваме 10 години на нашето обединение“, каза тя и припомни, че по време на творческата среща на Асоциацията участниците са избрали думата „заедно“ за свое мото.

„Защото да оцелееш 10 години означава, че имаш много сърца, които туптят заедно“, заяви Недялкова.

Тя представи трите международни проекта в концертната програма като олицетворение на обединението между българските фолклорни състави по света. 

„Избрахме тези три проекта, защото те са точно това обединение, за което ви говорих, това „заедно“, което е нашето мото“, каза тя.

Концертната програма започна с беломорски танци на международната младежка фолклорна формация „Младост на мегдана“ с ръководител Лютвия Генчева. Формацията обединява млади танцьори, израснали в български фолклорни състави в различни европейски градове.

След нея на сцената излезе сборният народен хор „Пъстра китка“, създаден специално за десетгодишнината на Асоциацията. Хорът представи акапелно „Прошета се мома“, „Вечеряй, Радо“ и „Шопска китка“.

Между изпълненията беше показано юбилейно видео за историята на АБФСЧ. При втората си поява „Пъстра китка“ изпълни с инструментален съпровод „Чушката люта“ и „Изгряла е ясна звезда“. 

Програмата продължи с тракийски танц на „Младост на мегдана“.

Световният танцов колектив „Гурбетчии“, който събира български танцьори от различни държави, включително от Северна Америка, представи спектакъла „Завръщане и веселие след Балканската война“. Постановката пресъздава чрез фолклора темата за завръщането и празника след войната.

Във финалната част на концерта главният секретар на АБФСЧ Анита Екенова благодари на основателите, членовете и участниците във фолклорните формации за усилията им през изминалото десетилетие.

„Тази асоциация е създадена, за да се събираме, и можем да кажем, че сме успели след 10 години“, заяви Екенова.

Екенова отправи специални думи към Радослава Недялкова, която нарече „майка на тази асоциация“, и припомни безсънните нощи, срещите и дискусиите, съпътствали развитието на организацията.

Тя сподели и мисъл, която майка ѝ припомнила: човек трябва да гледа в четири посоки. Напред, за да има цел, назад, за да помни корените си, надолу, за да не пренебрегва другите, и до себе си, за да вижда хората, останали с него.

В заключителната част бяха представени организаторите и участниците в концерта, както и получените поздравителни адреси и отличия. Празничната вечер продължи с хоротека.

Международната фолклорна формация „Младост на мегдана“ събира танцьори на възраст между 15 и 25 години от 19 български фолклорни състава от Великобритания, Франция, Германия и Нидерландия, голяма част от които са и наши членове. Родени и израснали в различни европейски държави, тези младежи намират общ език чрез българските народни танци и любовта към своите корени. Идеята за формацията е на Лютвие Генчева, ръководител на фолклорната група „Хоро – Фрайбург“ във Фрайбург, Германия, и член на нашата асоциация от 2024 г., с подкрепата на проф. Антон Андонов, хореограф и балетмайстор на Фолклорен ансамбъл „Тракия“ в Пловдив, България. „Младост на мегдана“ дава възможност на младите българи от различни държави да се срещат, да създават приятелства, да развиват танцовите си умения и да се докосват до високите образци на българското фолклорно изкуство. Със своето участие на международната сцена формацията доказва, че разстоянията не са пречка за съхраняването на българската идентичност. Защото България не е само мястото, където си роден - тя е и онова, което носиш в сърцето си, където и да живееш, посочват от АБФСЧ.

Роден от спонтанна идея на нашия член Теодоси Теодосиев – Соватчията след емоционалното изпълнение на танца на ръководителите на АБФСЧ по време на събора „На мегдана на другата България“ в Лион през 2025 г., Световният танцов колектив „Гурбетчии“ обединява 55 танцьори от над 25 български фолклорни състава от Европа и САЩ, разказват от Асоциацията.

От АБФСЧ добавят, че зад създаването на колектива застават четирима ръководители от различни държави: Теодоси Теодосиев – основател и главен художествен ръководител на Фолклорната формация „Соватчии“ в Лимасол, Кипър, и член на АБФСЧ от 2023 г.; Тинко Костадинов – хореограф и създател на „Българе NRW“ в Германия и член на АБФСЧ от 2026 г.; Станимир Минчев – Лари – художествен ръководител на Танцовият състав „България“ в Палма де Майорка, Испания, и член на АБФСЧ от 2025 г.; и Радослав Йорданов – хореограф и ръководител на „Нестинари“ в Берлин, Германия, и член на АБФСЧ от 2025 г.

„Обединени от любовта към българския фолклор, четиримата превръщат смелата идея в мащабен сценичен проект – спектакъла „Завръщане и веселие след Балканската война“, който разказва за мъжете, заминали на фронта, и за жените, останали да пазят дома и живота. Създаден с доброволен труд, лични средства, безсънни нощи и огромна отдаденост, „Гурбетчии“ е повече от танцов колектив. Той е символ на единството на българите по света и доказателство, че когато различни съдби се обединят около общ корен и мечта, могат да създадат нещо значимо за българското фолклорно изкуство“, пише в комюникето.

Сборният народен хор „Пъстра китка“ е създаден специално по повод 10-годишнината на Асоциацията на българските фолклорни състави в чужбина и ще излезе за първи път на сцената на концерта на 7 ноември, посочват от АБФСЧ.

В него обединяват гласове хорови изпълнители от хор „Бели рози“ – Пескара, хор „Нашенци“ – Милано, хор „Българска роза“ – Мюнхен, хор „Леле Мале“ – Виена, хор „Китка“ – Виена, хор „Бела Ружа“ – Милано и представители на група „Майски ритми“. Шест от седемте хорови формации в сборния народен хор са и членове на Асоциацията.   

„Пъстра китка“ е символ на това, което ни събира вече десет години – любовта към българската песен, фолклора и България, независимо колко далеч от нея живеем, допълват от АБФСЧ.

Българската телеграфна агенция (БТА) е медиен партньор на събитието. То се реализира и с подкрепата на Изпълнителната агенция за българите в чужбина.

През 2026 г. Асоциацията на българските фолклорни състави в чужбина отбелязва десет години от създаването си. АБФСЧ е вписана като културна организация в регистъра на Министерството на културата на България. 

По време на единадесетото издание на събора „На мегдана на другата България“ в Мюнхен Българската телеграфна агенция и Асоциацията на българските фолклорни състави в чужбина подписаха договор за партньорство.

Информацията е на БТА.