Начало
 
 

Бивш концлагерист съди от 2013 г. германската ZDF

23.08.2018 /16:50 | Източник: БТА/24 часа Големина на шрифт: a a    Отпечатай:


97-годишният днес Карол Тендера: Няма да се предам

Най-висшата съдебна инстанция по граждански дела в Германия обяви, че е отхвърлила полско искане за публикуване от обществената телевизия ZDF на пълен текст с извинение за определяне на нацистки лагери на смъртта на полска територия като "полски лагери на смъртта", предаде АФП.

В съдебно решение от 19 юли, което бе оповестено сега, съдиите от Федералния върховен съд прецениха, че изпълнението на полското съдебно искане би било нарушение на свободата на словото и медийната свобода за телевизия ZDF.

Спорът е от юли 2013 г., когато ZDF обяви излъчването на документален филм за освобождаването на нацистки концлагери, като нарече "полски лагери на смъртта" намиращите се на територията на окупираната от нацистите Полша лагери Майданек и Аушвиц.

Полските официални лица обаче смятат, че използването на термина "полски лагери на смъртта" създава погрешното впечатление, че Полша носи вина за Холокоста. Неотдавна те приеха и спорен закон по този въпрос. След реакция на посолството на Полша в Берлин ZDF промени съобщението си, в което вече се говори за "германски лагери на смъртта на полска земя".

Телевизията подлежи на глоба в Полша 

Тогава обаче полякът Карол Тендера, който е бил концлагерист от Аушвиц, реши да подаде жалба срещу ZDF за посегателство над личните му права, и поиска извинение от германската телевизия. Още през 2013 г. ZDF два пъти се извини писмено на Тендера, но той продължи да води съдебната си борба.

След това в продължение на 1 месец, от декември 2016-а до януари 2017 г., телевизията публикува в сайта си, по настояване на полското правосъдие, извинение към Тендера. Той обаче прецени, че това извинение е недостатъчно и искаше ZDF да публикува точния текст, който бе формулиран от съд в Краков.

Германският Федерален върховен съд обаче реши, че това би било посегателство над свободата на медиите.

В началото на годината Полша прие закон за Холокоста, в който се предвиждат до 3 години затвор или глоба за всеки полски или чуждестранен гражданин, който използва термина "полски лагери на смъртта" за нацистките лагери на смъртта в Полша. 

Този закон предизвика обаче гнева на Израел, според който това е опит да се отрече участието на поляци в избиването на евреи от нацистите. 

Свързани:   Полша протестира срещу германски тв сериал

Полското посолство в Берлин протестира пред германската телевизия ZDF срещу излъчването на сериал за Втората световна война, представящ поляците по „твърде несправедлив и оскърбителен начин”, съобщава АФП и представя накратко филма.
Дата: 29.03.2013


 

Сподели в
 

Известната журналистка коментира пред БНР дейността на парламентарната комисия за проверка на досегашното управление и отзвука в обществото и медиите.

11.05.2021/13:55

Връщане в начална точка за Фейсбук - Надзорният му съвет, натоварен да решава трудните въпроси за свободата на словото, отново постави пред компанията дилема, олицетворена от Доналд Тръмп, и поднови по-общия дебат за саморегулацията на социалните мрежи.

08.05.2021/14:16

Тв “Европа” става “Евронюз България” и така посрещна 20-ата годишнина от създаването си, която чества през април. Международният новинарски канал е подписал партньорско споразумение с българската телевизия да стартират съвместно новия информационен канал, който ще се излъчва на български език от септември.

01.05.2021/16:27

Оценката за България в годишния доклад за страни в преход (Nations in Transit) на американската фондация “Фрийдъм хаус” е понижена заради проблеми с качеството на демокрацията - основно, но не само - проблемите са в медиите, борбата с корупцията, съдебната система и работата на институциите.

29.04.2021/15:25

Известни италиански водещи се озоваха във вихъра на нападки, критики и дори на заплахи заради шега по телевизионна програма, изтълкувана като расизъм.

17.04.2021/17:15

 Събития в СБЖ

 Представяме ви

Най-възрастният според Гинес 97-годишен радиоводещ, участник в щурма за Нормандия, не иска да се пенсионира. Мнозина го познават по лице. Той играе вълшебника в два от филмите за Хари Потър: „Хари Потър и философския камък“ и „Хари Потър и тайната стая“, а по-старото поколение го помни в ролята на Дарвин – в сериала за големия учен и на Карл Велики в друг сериал, а също и на Дядо Коледа.

05.05.2021 /22:27 | Автор: От Йерусалим специално за сайта на СБЖ Феня и Искра Декало, кореспондентски пункт на БНР | Източник: СБЖ

Близките на известния санктпетербургски журналист Матвей Фролов, известен като блокадния репортер, преди дни предадоха за съхранение в Централния държавен архив за исторически и политически документи в Санкт Петербург, неговия личен архив. Уникалната документална колекция беше представена в архива, като в събитието участваха и представители на най-голямата информационна агенция в Русия – ТАСС,в която Фролов е работил през целия си живот.

29.04.2021 /06:16 | Автор: Розалина Евдокимова | Източник: СБЖ

Репортерът Давид Бериаин с богат опит от горещи точки като Афганистан, Ирак, Либия, разобличавал мафии в Мексико, Колумбия, Албания, и операторът Роберто Фрайле, оцелял след раняване в Сирия, бяха застреляни в западноафриканската страна при нападение над конвоя им. Те пътували към природен резерват, за да снимат филм против бракониерството. Загинал е и придружавалият ги правозащитник ирландец Рори Йънг. В района на убийството действат джихадистки групировки

28.04.2021 /09:05 | Автор: Къдринка Къдринова | Източник: elperiodico.com

Журналистката Петя Пейчева повежда читателите през неумиращи емоции, запечатани на старите репортерски ленти

10.03.2021 /15:15 | Автор: Петя Пейчева | Източник: СБЖ

 Спомени и архиви

Припомняме разказ от 2018 г. на ветерана журналист Кирил Панайотов пред nabore.bg, как е бил създаден младежкият вестник и как го е ръководил Иван Башев, неговият първи "уредник", както тогава са наричали фактическия главен редактор.

18.04.2021 /11:30 | Автор: Кирил Панайотов | Източник: nabore.bg

В две групи във Фейсбук журналистът Тихомир Шолев, работил във в. „24 часа” в началните му години, разказва за модерния начин на работа там по онова време.

17.04.2021 /17:40 | Автор: Тихомир Шолев | Източник: Фейсбук

 Акценти и позиции

Навършват се 30 г. от приемането на Декларацията от Виндхук, дала повод на ООН да обяви 3 май за Световен ден на печата. СБЖ напомня: законовите гаранции за правата журналистите са носещ стълб за тази свобода. В страната, класирана на 112-то място по същия показател, знаем това болезнено добре...

03.05.2021 /09:48

В интервала 14:00-17:00 ч. в посочените дни всички делегати за насроченото на 15 май Общо събрание на СБЖ ще могат да се запознаят с материалите за него в отдел „Организационен” на Съюза

27.04.2021 /19:43

Известната и по света порочна практика SLAPP у нас се прилага вече не само от овластени политически или икономически фактори, но дори и от лица, които сами са осъдени за криминални прояви. Настояваме законодателите час по-скоро да осигурят правна регламентация, която да предпазва журналистите от подобни посегателства.

27.04.2021 /15:48

 Мнения

Денят на Европа е от новите ни празници, а всяка следваща година като че ли намалява ентусиазма, с който го приехме.

08.05.2021 /10:05 | Автор: Петя Пейчева | Източник: СБЖ

Накъде са се запътили унищожителите на журналистиката, свободата и изборите - от Бойко Борисов до Големите му братя по света

20.03.2021 /17:00 | Автор: Къдринка Къдринова | Източник: СБЖ

 
 

В момента онлайн: 30 гости

Бързи връзки