Лексиката на Прехода

  • 17.12.2024
  • СБЖ
  • Лозан Такев
Лозан Такев. Снимка: Личен архив

За тридесет и пет години лексиката на Прехода допусна в своите речници думи и изрази , които трайно останаха в публичното пространство на демокрацията и промените . И сега, ако искате заедно да си преговорим и припомним повечето от тях, защото без тях някак си не може и да си представим вече българския език .

Не сте забравили, вярвам, например : ЧЕРВЕНИ БОКЛУЦИ , ОСТАВКА , ДЕМОНТАЖ , ЧЕРВЕНИТЕ МОБИФОНИ, БСП - В СИБИР !

Веднага след тях се появиха и така наречените класации дори с думите на годините , които направо оцветиха и освежиха лексиката .

Така се родиха : КАПАЧКИ ЗА БЪДЕЩЕ, КОНГРАЧУЛЕЙШЪН, ВАКСИНА, ПАНДЕМИЯ, АНТИВАКСЪР, ЗЕЛЕН СЕРТИФИКАТ, ЧЕКМЕДЖЕ, ИЗБОРИ ДО ДУПКА, ВРЕМЕУБЕЖИЩЕ, ОСЕМТЕ ДЖУДЖЕТА, ЗАЙЧАРНИКА В БАНКЯ, МАФИЯ, ПКП, МИСИРКИ, АЛО ИЗМАМНИЦИ, ПРОТЕСТИ …

Така останаха в речниците ни : СУВЕРЕН, ВЪРХОВЕНСТВО НА ЗАКОНА, КОРУПЦИЯ, ДЕРОГАЦИЯ, ПРЕДСРОЧЕН ВОТ, ШВЕЙЦАРСКО ПРАВИЛО, РОТАЦИЯ, ЕМИГРАНТИ, ПРЕЦЕНЯМ, КОЛЕДНИ ДОБАВКИ …

Така привикнахме с : ПРАГ НА БЕДНОСТТА, ИЗЧЕГЪРТВАНЕ, ХАРВАРД, ЕНЕРГИЙНО БЕДНИ, РАБОТЕЩИ БЕДНИ, ИНСТРУМЕНТ НА БОГА, ДЕПУТАТСКИ ИМУНИТЕТ, ПТИЧИ ГРИП, ЧУМА ПО ОВЦЕТЕ, КОВИД 19 , КОАЛИЦИЯ, МУТРИ –ВЪН !

А по – късно ни споходиха и вече цитирахме денонощно : САНИТАРЕН КОРДОН, НОВО НАЧАЛО, МАГНИТСКИ, ПАРАПЕТ, ПУДЕЛИ И ПАЧКИ, ПИЦА С КРИСТАЛИ, УКРАЙНА, ДОМОВА КНИГА , ЕВРОАТЛАНТИЧЕСКИ ЦЕННОСТИ, МИСТЪР КЕШ, ПУНТА МАРА, СГЛОБКА, МОЧА, НЕКОАЛИЦИЯ, РАВНО ОТДАЛЕЧЕН КАБИНЕТ И ПРЕМИЕР, ВГЗ В БСП, ШЕНГЕН, ЕВРОЗОНА, ПОДКАСТ …

Приятно четене с лексиката на Прехода и Демокрацията …Преди да обогатим речниците си с нови думи и словосъчетания .

 

Гласът на журналистите