Начало
 
 

„Островитянката” Гергина Дворецка представи новата си книга

16.07.2021 /18:02 | Източник: СБЖ Големина на шрифт: a a    Отпечатай:


Гергина Дворецка

С усмихната и заредена с много позитивизъм премиера в Унгарския културен институт известната журналистка, поетеса и писателка Гергина Дворецка пусна в „открито море” към читателите новата си книга - сборника с разкази „Островът Уикенд”.

Гергина Дворецка, влязла в прегръдка със словото първо с поезията, след това оставила ярка следа и като дългогодишна водеща на популярни предавания в програма „Христо Ботев” на БНР, а днес продължаваща своята творческа пътека във фондацията и сайта „Европа и светът”, събра читатели, колеги и приятели на усмихната и заредена с много позитивизъм премиера на новата си книга - сборника с разкази „Островът Уикенд”. Премиерата бе на 14 юли вечерта в Унгарския културен институт.

С Гергина бе и съпругът ѝ, също известеният журналист Владимир Дворецки, както и синът им Боби. Тяхната роля за книгата не е никак маловажна - те са прекрасното семейство, което е вдъхновило авторката за нейния „Остров...”, както самата тя признава и във встъплението към книгата, и в интервюто си , което преди време даде специално за сайта на СБЖ.

Разказите и импресиите, които Гергина е събрала в книгата си, уж са „бягства” на един въображаем остров от напрежението на всекидневието, но в същото време реагират като чувствителни струни на много от проблемите и вълненията, които носим в душите си всички - само дето авторката съумява да озари литературните пътеки, прз които ни прекарва, с тъй дефицитните за нашето време обич и доброта.

Тази светла траектория доминираше и на премиерата на „Островът Уикенд”. Тя започна с прочитане на литературния анализ за книгата на Гергина от нейния редактор Георги Цанков, който бе възпрепятстван да присъства лично (публикуваме текста отделно).

След това самата авторка прочете откъси от своя разказ „Пролуки в пространството и времето”, на който Цанков обръща специално внимание в своя анализ.

За Гергина Дворецка и нейното позитивно присъствие в журналистиката и литературата говори журналистката и писателката Къдринка Къдринова. Своя анализ на „Островът Уикенд” поднесе и литературната изследователка Катя Зографова (публикуваме текста отделно), която нарече Гергина „една мъдра островитянка”.

Разказът „Братът” от „Островът Уикенд” бе развълнувано прочетен от Владимир Дворецки.

Публиката също се включи със сърцати мнения за творчеството на Гергина Дворецка, като сред изказалите се бяха и Лиана Петрова от Унгарския културен институт, и поетът Димитър Христов от Съюза на българските писатели.

Вечерта продължи с поднасяне на цветя и подаръци за авторката, която раздаде многобройни автографи върху новата си книга, като почерпи гостите на премиерата и с по чаша вино.

На добър час на „Островът Уикенд” в плаването му към читателите!

 

.....................................................................

Доц. Георги Цанков за „Островът Уикенд”:

... Единственото неудобство е, че имам честта на съм редактор на тома с разкази „Островът Уикенд“, да съм изразявал възторжено удивлението си от философските и интимните й открития в романа в разкази „Откриването на Дагоберта“, в другия й, най-значим роман „Искрено ваша“, в стиховете, събрани в антологията „Сняг и нежност“ и в следващата й поетична книга „Балада за птицата Феникс“. Елена Алексиева беше писала някъде, че – извън писането – най-силното й желание е да изпита щастие. Много малко са писателите, особено пък съвременните, които дръзват да разсъждават за реалното постигане на щастието. Кой смее да се противопостави на гиганта Толстой : „Всички щастливи семейства си приличат, всяко нещастно семейство е нещастно по своему“? И преди това, а и след „Ана Каренина“, писателите се лепят като мухи на мед на болката и на страданието, надпреварват се да дирят корените на плача и на страха, анатомизират страданието.

Гергина Дворецка дръзко поема по най-трудния път: нейната героиня се радва на безоблачна взаимна любов с чудесния си съпруг и обожава талантливия си син. Точно както е и в живота: тяхното семейство никак не прилича на скучните щастливи семейства, защото успява да осмисля детайлите на подареното от Небесата щастие. В историите, разказани от „Остров Уикенд“ също има доста котки – както във фейсбук страницата на Гергина, не знам точно за колко мустакати и лукави любимци се грижат тя и съпруга й Владо. И така, плод на изострената й чувствителност, на мистичната способност да разговаря с котараците, носителката на френския орден на Академичните палми може едновременно да представя разпалено мароканска или нидерландска поезия и проза, да следи всички новости във френския и въобще, в европейския културен живот, и същевременно, да се приютява на своя остров, откъдето да се заема с най-трудната задача: „хората, които обичам, да вкусят моето вдъхновение“. Също както кани приятели, за да се насладят на поредния й кулинарен деликатес, Гергина – без да се вълнува кой претенциозен критик ще раздразни – припомня, че „приказките са обикновено с щастлив край“ и модерният човек, колкото и да се прави на отчужден и недостъпен, също от време на време сънува красиви сънища.

След първия прочит на ръкописа, веднага й изпратих съобщение: „От куклените спектакли в неделя сутрин, незабравими за воденото от баща си впечатлително момиченце до любещата съпруга и майка, която приема присърце чуждите радости и неволи, в твоите разкази и новели магически оживяват невидимите с просто око чудеса в живота ни. Ти безпогрешно откриваш „свободните души“ и ни подаряваш незабравими срещи с тях в „голямото село“ на съвременния шарен свят.“ Струва си да запомним финала на едно нейно старо стихотворение: „И всеки, свикнал другите да мами, / ще възхвалява мойта артистичност. / Измамникът, повярвал в любовта ми, два пъти повече ще ме обича… / И само вас, наивници небрежни, / ще съхраня от точните куршуми – / не вярвайте в пресилената нежност / и в лесно произнесените думи!“ Цитирах двата куплета, за да ви предпазя от снизходителността, с която бихте пристъпили към белетристка, изповядваща съпружеската и майчинската обич. Тя съща не е беззъба, дори се оказва, че в докосването до осъзнаването на емпатията, истинският творец става още по-непримирим към фалшивите гримаси, към преображенията на интимния и на идеологическия фалш. Великолепният „Морски триптих“ на Гергина ни среща с различни типове перфидност, маските на „тартюфите“ внезапно се свличат, също както във френската класическа и модерна комедия. Като все си мисля за прилики, защото истинските творци по цял свят непринудено водят бурни диалози, си спомням посланията на безсмъртните френски филми „Нещата от живота“ и „Един мъж и една жена“… А новелата „Нейният марокански филм“, освен че е страхотно кинематографична, ми напомня за изпълнените с философски наблюдения и с екзотични характери пътешествия на незаслужено пренебрегвания у нас Пол Теру. Краткият разказ „Преродената Джейн Остин“ и новелата „Къщата в полумрака“ пък издават други способности на перото на Дворецка – неслучайна е привързаността й към изпълнените с окултно обаяние котки. И постепенно привидно баналната история за щастливото семейство ни пренася в съвсем друг филм, който носи посланието на разказа й „Пролуки в пространството и времето“. Ето че и тя, като Аксиния Михайлова и Елена Алексиева, като Мишел Турние и Уйлям Фокнър, като Мишима и Пол Теру, като всички онези визионери, които винаги са привличали вниманието ни е поредният пътешественик във времето и пространството, който не признава ограниченията на посредствеността и на униформеността.

...................................................................................................

Катя Зографова: Пътешествие с една мъдра „островитянка”

В този жарък ден нека разперим платна и отплуваме на лелеяния Остров Уикенд, водени от литературния капитан Гергина Дворецка. Нищо, че е само средата на седмицата, въображаемите бягства са възможни по всяко време!

Малко предистория. Най-напред срещнах журналистката Дворецка. Запознахме се на събитие на проф. Вера Ганчева в дома на поета Владимир Башев, после бях изненадана да я открия в закъснял прочит на стиховете й, накрая – и в превъплъщението й на белетристка. Не знам коя от трите й роли предпочитам. Всъщност мисля, че същността на Гергина е в триединството им! Едно от най-дълбоките откровения в книгата: „Загадката Полша“ е видимо породено от професионалните й журналистически и филологически занимания. За да открие писателката взаимопропускливостта, но и  непроницаемостта на националните вселени, чрез парадоксалната ситуация на героинята, която чувства споделена любов към Полша, независимо от факта, че самите поляци като цяло са незаинтересовани от страстта на чужденката към световете им… Но именно това противоречие, това фатално привличане, отключва въображението на авторката, която сплита времената и героите и сътворява сага за силата на несподелената любов, която е способна да проникне в бъдещи времена, за да се осъществи… Въобще темата за волята на „свободните души“ не от мира сего и тяхното едновременно съсъществуване в различни времена, народи и топоси, е любима игра на белетристката. То предизвиква чудесното смешение на ежедневната реалност от настоящето с фигурите и историите от далечното минало. Постига го с елегантно, женско виждане и писане, понякога дори виртуозно достигащо до битиен хумор – там, където писателките обикновено ни травмират с трагични интонации… Така е в прекрасния разказ „Преродената Джейн Остин“.

Остров Уикенд е магично място в сърцевината на ежедневието. Той се изгражда чрез осъзнатата култура на удоволствието в двата дни свобода на уикенда. С  майсторския полет на духа да се отстраниш от бремето на цивилизацията, от българското ни неумение да се радваме на живота, от социопатията на слогана: „Работа, работа, работа“. И да го замениш с нежните мантри: „Потъвам в спокойствието“, „Вкусвам от удоволствието“… Това е тайният език на Острова с неговите заклинателни формули. На територията му обичайните битови тегоби се преобразяват в проверено целебни, наглед „дребни, смешни, обидно незначителни“  занимания, отключващи творчески пролуки към други светове. Например акта на приготвянето на храната не блокира, както бихме очаквали, а градивно провокира вдъхновението на писателката. Самият жест на посягане към …тенджерите в кухнята асоциативно пренася разказвачката в миналото, където край огнището е шетала бабата – мъдра, разказваща жена… Готвенето е описано като творчески акт – то е импровизация, включваща живописно композиране на цветове в палитрата на блюдата. Но то е и нещо много повече: изключително женската способност за реене между световете, измисляне на истории и тяхното записване посред неизменните домашни занимания. Доста неочаквано в контекста на женските еманципантски откази от традиционите задължения на жената, късаща революционно с трите К на немски: Kinder, Küche, Kirche (Деца, Кухня, Църква)…

Затова образите на дома като обживяно пространство, като женско царство, се множат: „къщата в полумрака“ от едноименната новела, дървената къщичка над реката, апартаметът на Серафима, изпълнен с екзотични растения, сякаш кътче от рая… Сещам се само за едно друго име на българска писателка, така органично обитаваща със световете на дома – Емилия Дворянова и нейния роман „Къщата“…

Описанията на Дворецка притежават подчертана сензитивност… Дали това е част от женското възприятие? Усмивката на човека ухае, а душевната немара, лоши мисли и злост излъчват неприятна миризма, просто вонят… Има хора, чието присъствие оставя мирис на гнили водорасли, наранените сърца също.

Друга изненада в разказите на Дворецка. В тях откриваме споделена, при това брачна любов. Нещо повече, тя непредсказуемо (като поведението на любимите на партньорите котки) все повече нараства с времето (повече от 30 години), против обичайния развой на чувствата в житейската логика – от споделена страст към взаимна не/поносимост. Подобна любовна история, макар преживяна лично от авторката, звучи еретично днес, във времената на всячески разпади. Може би затова е придружена с адвокатската защита на авторката, а именно, че и щастливата любов има право на живот в литературата, колкото и по-атрактивни да са драматичните и гибелни противоборства на мъжа и жената…

Необичаен за нашите предели изглежда и подчертаният интерес на писателката към представителите на третата възраст. „Морски триптих“ е сред моите текстове – фаворити. Особено втората история за двете баби – курортистки, на пръв поглед комични на фона на ваканцуващите на Черноморието… Онези, дето имат кеш и се чувстват господарски в заведенията, но не знаят езици, с които да общуват нормално с бизнеспартньорите си… Смяната на гледните точки от иронична към уважителна е едно от моралните послания на тази книга. Преобръщането на представите на младите за старите, на новобогаташите за бедните, е постигнато без капка дидактика, а по трудния начин – чрез трагикомични обрати, затова е правдиво, плътно, запомня се.

Разказите на Гергина са добри и защото не са амбицирани да добият масова популярност на всяка цена. В любимия ми разказ „Преродената Джейн Остин“ се налага съпоставителният избор на разказвачката, а той е: хармоничен живот с близките, вместо слава приживе с цената на екзистенциална самота…

Все пак ако прочетем внимателно разказа „Хит“, ще открием един от ключовете към собствената трудна съдба на талантливата авторка. Пиаракциите, продуциращи все по-агресивно „имена“ и „хитове“ за сметка на задължително оставащите в сянка редактори – „негри“ на знаменитостите, които често ги превъзхождат по творчески дарби и морални принципи, е едно кодирано откровение за режисираната реалност на успеха (или липсата на известност) днес …

Затова автори като Дворецка може би са обречени да имат не масови, но затова пък избрани и верни читатели. Като симпатичното ни общество, събрано в неголямата, но изискана зала на Унгарския културен институт днес…

В заключение: необикновената симбиоза на тегобите на делника с творческия акт, е чудодейната рецепта за белетристика, която ни забърква авторката, когато ни кани на своя Остров Уикенд. А самото чудо на творческия полет посред малките работни удоволствия и неудоволствия на ежедневието, може да бъде метафорично изразено с този откъс от разказа „Любовта на пеперудата“: „Скоро открих, че този вид пеперуди, когато са кацнали с прибрани крилца, изглеждат тъмносиви и неугледни и само когато полетят, разцъфват с цялата красота на онова неописуемо синьо, което хем прилича на небе, хем, ако имаш късмет, можеш почти да го докоснеш с ръка, но при всички случаи е притегателно и магично“…

Да, права е Гергина Дворецка, когато ни предупреждава, че „всеки остров, дори въображаем, има своите тайни и не знаеш с какво ще те изненада, когато си се усамотил на него…“ Книгата беше изненада за мен, професионалната критичка, че толкова спорното „женско писмо“ е било на една седмица разстояние от нас – на близкия на сърцата ни, имагинерен и общодостъпен Остров Уикенд! Но е трябвало Гергина Дворецка да ни подари сетива, да ни отвори очите за неговите ежедневни чудеса. Нека й благодарим!

 

Сподели в
 

На многая лета, Маестро на честното слово и на яркия кинообраз, Рицарю на винаги младата и магнетична мечта за един по-справедлив свят!

17.10.2021/19:49

Изложба с книги на български автори, които живеят и творят из различни страни по света, и филм за аржентинския поет от български произход Марио Нестороф събраха в Националната библиотека „Св. Св. Кирил и Методий” много гости на проява, посветена на Деня на будителите и продължаваща инициативата на вицепрезидента Илияна Йотова „Народността не пада там, дето знанието живей”.

13.10.2021/20:50

Елица Гигова представя своята нова изложба от живопис в клуб „Журналист“ на СБЖ на 9 октомври.

08.10.2021/18:50

„И така… Стихосбирката е факт. Факт, който не вълнува никого, освен автора и неговите най-близки хора. Преди да завърша последната ѝ страница, не забравих да благодаря на всички от „Стената“, които наистина се вълнуваха от всяко ново стихотворение. Затова я нарекох: „ВЗЕМИ КРИЛАТА МИ“.“

07.10.2021/13:05

В клуб „Журналист“ на СБЖ се състоя представянето на две нови книги от поредицата „Докосване до звездите“ на фоторепортера Христо Събев, който е от малцината майстори на обектива, имали редкия шанс наистина да се докоснат до най-ярките звезди в киното, театъра, спорта и музиката. И докато всеки вид изкуство е под егидата на една от музите, то Христо ще се окаже май галеникът на върховния бог Зевс.

27.09.2021/17:41

 Събития в СБЖ

 Представяме ви

Каналът Blaze в Испания пуска тази съботна вечер пети сезон на риалити сериала „В гаража на Джей Лено”. По този повод кореспондентът на в . „Ла Вангуардия” в Лос Анжелис Гарбиел Лерман интервюира прочутия тв водещ.

15.10.2021 /16:29 | Автор: Габриел Лерман | Източник: lavanguardia.com

Многобройни са родолюбивите инициативи и прояви на българското семейство, установило се в Буенос Айрес още преди две десетилетия, като сред тях се откроява и медийният им опит - първо с радио и сайт, а от над година и с телевизия. За приноса си са отличени с награда от Сружението на испаноговорещите журналисти в България.

12.10.2021 /18:25 | Автор: Къдринка Къдринова | Източник: СБЖ

Академичната монография на гл. ас. д-р Мая Василева от Катедра “Комуникация и аудиовизуална продукция” в ФЖМК в СУ “Св. Климент Охридски”, озаглавена “Ерата на вечерното токшоу: Продуциране на вечерно токшоу за онлайн платформи”, бе представена в литературен клуб "Перото". Предлагаме експозето на проф. д-р Маргарита Пешева за монографията.

11.10.2021 /13:44 | Автор: Проф. Маргарита Пешева | Източник: СБЖ

В сезона на Нобеловите награда стана известно, че Нобелова награда за мир се присъжда на филипинската журналистка Мария Реса и главния редактор на руския вестник „Новая газета“ Дмитрий Муратов. Двамата са номинирани за престижното отличие от Норвежкия Нобелов комитет за тяхната борба за свободата на словото. Също така те представляват и всички журналисти, които чрез борбата за запазването на мира отстояват демокрацията и свободата на словото.

09.10.2021 /20:08 | Автор: Розалина Евдокимова | Източник: СБЖ

 Спомени и архиви

Медийната мрежа в област Силистра в миналото е представлявала богата палитра. Понастоящем - скромна, но от сърце

01.10.2021 /19:06 | Автор: Йордан Георгиев, Марин Минев | Източник: СБЖ

Предлагаме и последната част от трилогията на известния журналист международник Константин Иванов за професионалния му път, излязла във в. "Дума".

30.08.2021 /18:49 | Автор: Константин Иванов | Източник: duma.bg

 Акценти и позиции

Това бе едно от предложенията, отправени от журналисти, които участваха в конференция за антикорупционната политика на ЕС и ефекта ѝ в България, организирана от Елена Йончева. С видеообръщение се включи еврокомисарят по правосъдието Дидие Рейндерс.

14.10.2021 /16:33

София ин´т Велд: „Тук сме, за да ви подкрепим. Видяхме проблеми, но и огромна решимост на българите да се справят с предизвикателствата.” Елена Йончева: „Ако не надвием корупцията, ще продължим да сме бедна държава със зависими медии.”

24.09.2021 /19:15

Символно и логично точно на днешния Ден на Независимостта на България отбелязваме и 100-годишнината от отлитането във вечността на патриарха на българската литература Иван Вазов

22.09.2021 /13:06

 Мнения

Тези дни реших да се поразходя из личните си автобиографични страници. Човек прави своя самоотчет и равносметка за изминатия път. Годините на демокрация и Преход силно промениха ценности, реформираха и преобразиха цели сектори в обществената практика, а покрай подмяната на табелките по улиците, площадите, наименованията на училища и предприятия се смениха или изчегъртаха, ако щете, страници от биографиите ни...

29.09.2021 /15:01 | Автор: Лозан Такев | Източник: СБЖ

Тук е една авторитетна евроделегация, която се надявахме да извади на показ посегателствата срещу честната българска журналистика. Обаче...

23.09.2021 /16:39 | Автор: Къдринка Къдринова | Източник: СБЖ

 
 

В момента онлайн: 21 гости

Бързи връзки