Начало
 
 

Куба отличи испаниста, журналиста и професора Венко Кънев

18.12.2016 /08:50 | Автор : Къдринка Къдринова | Източник: СБЖ Големина на шрифт: a a    Отпечатай:


Материалът за проф. Венко Кънев във в. "Гранма"

Директорът на българското издание на „Монд дипломатик” и професор от университета в Руан, Франция, гостува в Хавана за литературен колоквиум и получи юбилейна монета за 100-годишнината на големия кубински писател Хосе Лесама Лима. В. „Гранма” разказа и за посвещение на Фидел Кастро към проф. Кънев

Водещият кубински вестник „Гранма” посвети специален материал на професор Венко Кънев - испанист, латиноамериканист и журналист, директор на българското издание на „Монд дипломатик”, преподавател в университета в Руан, Франция.

Венко Кънев бе в Куба за участие в колоквиум, посветен на 50-годишнината от излизането на ключовия роман „Рай” на гоемия кубински писател, поет, преводач Хосе Лесама Лима. Нашият представител изнесе доклад за творчеството на Лесама Лима и бе сред четиримата изтъкнати специлаисти от чужбина, отличени с юбилейна монета, издадена през 2010-та по повод 100-годишнитата от рождението на кубинския писател.

Събитието съвпадна с кончината на историческия лидер на Кубинската революция Фидел Кастро и с обявения в Куба национален траур. Ето защо, получавайки отличието, проф. Кънев разказа за българското издание на книгата на Игнасио Рамоне „Сто часа с Фидел”, осъществено у нас от „Монд дипломатик” през 2010 г..

Професорът показа пред аудиторията титулната страница на един от няколкото екземпляра на книгата, подаренаи на Фидел по повод рождения му ден през същата година. Върху този екземпляр Кастро собственоръчно е написал дълго и сърдечно послание до Венко Кънев с благодарност за хубавото издание. В посланието Ел Команданте изразява и вълнението си от спомена за началните години на революцията, когато Венко Кънев е бил сред първата група български студенти, пристигнали да учат в Куба. Екземплярът пристигнал при нашия професор чрез кубинското посолство в София.

Разказвайки всичко това, в. „Гранма”, цитира проф. Кънев, който отбелязал, че за него въпросното послание е високо признание, добавяйки: „Беше изненада да получа обратно с надпис от Фидел този екземпляр на книгата, за чийто превод съм работил заедно с още петима преводачи. И още по-изненадващо бе да чета тези редове, които той така щедро ми е посветил, припомняйки си първите българи, които дойдоха в Куба да учат испански и да се запознаят с кубинската култура непосредствено след победата на революцията. Това за мен е един вълнуващ емоционален жест.”

 

Сподели в
 

Млади фотографи от Разград и областта запечатаха в кадри красотите на природата за участие във фотоконкурса на тема "Живата природа".

06.06.2020/17:15

Дамският Лайънс клуб „Свилена“ в Свиленград направи дарение на Общинската библиотека, посрещнато с благодарност от главния експерт Ивaн Чoнчeв.

06.06.2020/11:21

Деца от Плевен са отличени в първия национален фотоконкурс "Нека бъде светлина". Ученици от НУ "Христо Ботев" са удостоени със специалната колективна награда на състезанието, съобщи директорът на учебното заведение Цветелин Горанов.

06.06.2020/09:06

Световно известната поп изпълнителка Люси Дяковска представи пред областния управител Мирослав Петров, като представител на държавната власт, идеята си за създаване на фондация „За Кайлъка”.

04.06.2020/17:42

Биографична книга за Георги Парцалев ще отбележи годишнина от рождението на големия комедиен актьор. На 16 юни той би станал на 95 години.

04.06.2020/12:00

 Събития в СБЖ

 Представяме ви

Тере, както я наричаха всичките й безброй приятели отсам и оттатък океана, бе здраво свързана със страната ни от личната си история още от 1961 г. През 70-те превежда на Фидел Кастро и Тодор Живков, после има три дипломатически мандата у нас, като от 2010 до 2015 г. е посланик на Куба в София. СБЖ изразява дълбоки съболезнования на семейството на Тересита и на кубинското посолство у нас.

03.06.2020 /16:31 | Автор: Къдринка Къдринова | Източник: Барикада/СБЖ

Макар и вече да звучи като клише, лято 2020 ще е различно. Пандемията от коронавируса постави предизвикателства пред всички – и пред бизнеса, и пред всеки един от нас. Независимо, че вече се отчита намаляване на броя на заразените и увеличаване на излекуваните, опасността от Ковид-19 все още не е отминала. Дори и най-известните светила в световната медицина не могат да кажат ще има ли втора вълна и дали тя няма да е по-опасна от първата. Затова и българските, а и международните здравни власти предупреждават, че трябва да не се отпускаме и да не се успокояваме, а да продължаваме се спазваме максимални хигиенни мерки за сигурност.

01.06.2020 /18:20 | Автор: Майя Любомирска | Източник: СБЖ

Един от най-красивите месеци в годината – май, ни радва не само с облечените в бяла премяна дървета и раждащата се пролет, а и с очакването,че идва Денят на равноапостолните братя Кирил и Методий, когато отбелязваме българската просвета и култура, когато част от учениците завършват школото и поемат нелекия и пълен з неизвестности път на живота. Тогава не пропускаме да отбележим и почетем труда на всички подвластни на българското слово, сред които сме и ние журналистите, а и тези,които издават книгите. В навечерието на празника „се срещнах“ с една дама, съчетала в себе си тези две толкова отговорни и трудни професии. В дните на пандемия разговарям с известната журналистка и издател Надежда Кабакчиева.

23.05.2020 /08:20 | Автор: Розалина Евдокимова | Източник: СБЖ

125 години изминаха от гибелта на героя и идеолога на кубинското национално освобождение - поета и публициста, пристигнал с кораб да освобождава родината си и убит преди да изгрее свободата й, досущ автора на „Хаджи Димитър” и „Смешен плач”. Народът на Куба го нарича Апостол на свободата - както ние, българите, наричаме и нашия най-свят герой. Днес паметникът на Марти в София отново бе отрупан с цветя - никаква пандемия не може да попречи на почитта.

19.05.2020 /20:41 | Автор: Къдринка Къдринова | Източник: СБЖ

 Спомени и архиви

Навършват се 90 години от рождението на известния журналист проф. Димитър Георгиев. Роден в Симеоновград, той завършва българска филология в Софийския университет.

02.06.2020 /09:52 | Автор: Златка Михайлова | Източник: СБЖ

През 2020 г. се навършва век и половина от първото гражданско честване на равноапостолите Св. Св. Кирил и Методий в Хасково, за което има писмени свидетелства.

24.05.2020 /14:58 | Автор: Златка Михайлова | Източник: СБЖ

 Акценти и позиции

Председателят на УС на СБЖ Снежана Тодорова отправя поздравления към цялата колегия по случай най-светлия празник на Светите Първоучители братята Кирил и Методий, който задължава всички хора на словото да са достойни за мисията да преобразяват, възраждат и възвисяват човешкия дух и обществото.

24.05.2020 /06:15

Решението е взето от УС на СБЖ съобразно заповедта на министър Кирил Ананиев относно продължаването на ограничителните мерки във връзка с борбата с COVID-19 и в отговор на многобройни обаждания от делегати на предстоящото Общо събрание на СБЖ за неговото отлагане за есента на 2020 година.

20.05.2020 /20:57

Настояваме заедно с приемането на новия медиен закон и задължителната публична обществена експертиза по него с участието на медиите и гражданското общество, да се поиска оставката на сегашния неубедителен състав на СЕМ, като с новия закон да бъде увеличена числеността му и да бъде създаден нов, истински обществен регулатор с граждански квоти в него, като гаранция за независимостта му.

10.05.2020 /17:04

 Мнения

Като председател на Комисията по журналистическа етика подкрепям позицията на Управителния съвет на СБЖ, споделена и от много колеги, че в този си състав и формат СЕМ не може да бъде гарант на свободата на словото и е натоварен с непосилни за неговата незадоволителна експертиза задачи. Крайно време е СЕМ да бъде преформатиран, да се създаде по-широка регулаторна рамка на обществените медии, да се включи гражданска квота и се въведе обществен надзор в медийния регулатор.

11.05.2020 /14:18 | Автор: Мария Нецова | Източник: СБЖ

Всяка година, особено по това време, когато „Безсмъртният полк” стяга редиците си да премине по трудния и славен път на Победата, донесла освобождението на Европа и света от „хитлеристката чума” – по-страшна от всяка позната пандемия, се активизират, особено в медиите, споровете кой има по-голям принос.

04.05.2020 /13:37 | Автор: Иван Василев | Източник: СБЖ

 
 

В момента онлайн: 15 гости

Бързи връзки