Начало
 
 

Издателство „Лист” стартира със Сандра Сиснерос

02.11.2016 /15:31 | Източник: Дума Големина на шрифт: a a    Отпечатай:


Добре дошли в къщата на... Сандра Систерос

Лист след лист добрата книга е вълнуващо пътешествие. Издателство "Лист" е най-младото в дебрите на българския книжен пазар, но с амбиции да бъде компетентен водач на читателите.

За своя мисия приемаме представянето на най-добрите образци на художествената литература. "Държим да работим с безкомпромисни професионалисти - преводачи, художници и дизайнери, защото гледаме на книгата като на произведение на изкуството", казва главният редактор на издателство "Лист" Гергана Димитрова.

Името й е добре познато в издателските среди - през годините е трупала опит и авторитет с работата си в издателствата "Труд" и "Миленуим", информира Елена Кръстева, редактор и връзки с обществеността на "Лист".

"Лист" избра за дебюта си книгата на Сандра Сиснерос "Къщата на улица Манго", защото тя отговаря на още един наш стремеж - да откриваме за българските читатели изключителни автори, останали непознати досега, заявяват от екипа.

Вярваме, че пътуването в света на Сиснерос и нейната героиня Есперанса Кордеро ще докосне душата ви и тази авторка и произведенията й ще станат ваш приятел. Обещаваме още вълнуващи пътешествия в литературната гора не само за възрастни.

Скоро "Лист" ще зашуми и в детските сърца - очаквайте специалната ни поредица, посветена на малките, които един ден ще станат големи, добавят издателите.

"Бях жълт плевел, поникнал в пукнатините на града", казва авторката на световния бестселър Сандра Сиснерос. На лявото й рамо в татуировка Девата от Гуаделупе e кръстосала краката си в поза лотос. Дясната й ръка разписва автографи и прибира награди.

61-годишната писателка е непозната у нас

Отвъд Атлантика обаче я боготворят. Носителка е на куп престижни награди за литература, а през последния месец получи две нови - Национален медал на САЩ за изкуство за приноса й в американския разказ (връчен й от президента Барак Обама) и приза на американския ПЕН-център в раздел Creative Nonfiction Award за най-новата й книга "A House of My Own".

По същото време у нас за първи път излиза най-големият й бестселър "Къщата на улица Манго". Книгата е публикувана на 20 езика, а продажбите надминават 5 милиона. Романът е с особена граматика на английски език, която преводачът Стефан Русинов се е стремил да запази и предаде адекватно на български.

Историите могат да бъдат четени поотделно и общо, както казва самата авторка - всяка от тях е като мънисто на огърлица. Героиня в тях е Есперанса Кордеро, мексикано-американско момиче, което расте в мизерен квартал на Чикаго. Есперанса, чието име означава Надежда, иска да се премести на по-хубаво място. Надява се на по-добър живот другаде.

В САЩ книгата на Сиснерос се появява през 1984-та и става литературна сензация. Печели American Book Award и за няколко години авторката взима по две стъпала наведнъж в йерархията от "никому неизвестна" до "класик". С днешна дата изучават "Къщата на улица Манго" в началните училища, гимназиите и университетите като ярък представител на жанра coming-of-age novel. Сиснерос е сред факторите и в т.нар. чикано литература, създавана в САЩ от автори с мексикански корени.


 

Сподели в
 

Такава книга отдавна се очакваше от българските читатели, петимни да научат нещо повече за невероятно интересния живот на една необикновена личност, чиито корени стигат до самите начала на руската държавност, а тя поема първата си глътка въздух на българска земя. Дори само това орисва живота й с изключителни приключения и съдба, преминала може би в едни от най-интересните (според китайския израз) времена на човешката история. И то не като страничен наблюдател, а като активен участник в знакови събития, с белязани най-видни имена на политици и културни дейци, с превратности и подеми, които подлагат на изпитание не само характера, но и моралните устои на личността.

06.12.2019/11:57

В навечерието на Коледните празници Фондация „ХАЛО”, в партньорство с Туристическия информационен център - Хасково, обяви фотоконкурс на тема „На фокус: Магията на Хасково” .

04.12.2019/23:33

Готова е програмата за честване на годишнината от Освобождението на Плевен, съобщиха от общината. Инициативите, посветени на Деня на освобождението на Плевен от турско робство и на признателността на гражданите към загиналите за неговото освобождение,започват още на 4 декември, сряда.

03.12.2019/19:07

На 5 декември от 18 ч.в клуб „Журналист“ на СБЖ под мотото "Провалената държава" ще се състои софийската премиера на книгата на Калин Тодоров „Зад завесата на прехода“.

03.12.2019/13:59

Уникалната фотоекспозиция ще бъде открита на 02.12.2019 г. от 17:00 ч. в галерия „София“ на Столична библиотека. Тя се осъществява с подкрепата на дирекция „Социални услуги за деца и възрастни“ към Столична община.

01.12.2019/14:12

 Събития в СБЖ

 Представяме ви

Най-сложно е да се открият точните хора, които да работят като едно цяло, но когато това се случи, екипът става двигател на успеха, убедена е счетоводителката, смело поела менидъжрството в производството на качествено журналистическо издание

02.12.2019 /18:22 | Автор: Диана Юсколова | Източник: СБЖ

Преди дни в НДК поетесата и журналистка Надежда Захариева поднесе на гостите си „Душа-та (си) на длан“, като изневери на това, че на жена не се казват годините, и сподели, че е напълнила вече 75-те. Пълният с много поезия, усмивки, приятелска топлина и настроение празник беше организиран от Народно читалище „Д-р Петър Берон 1926“. Известни поп изпълнители поздравиха рожденичката и наляха допълнително празнична атмосфера в залата.

29.11.2019 /08:00 | Автор: Розалина Евдокимова

Тази година наградата на СБЖ за книга получи поетесата и журналистка Ирина Александрова. Тя я е посветила на големия български журналист Данаил Крапчев и неговия вестник „Зора“, който мнозина наричат българския „Таймс“.

28.11.2019 /15:46 | Автор: Розалина Евдокимова | Източник: СБЖ

И тъй като след местните избори на новинарския хоризонт се очертава друга тема,ангажираща вниманието несамо на медиите, но и на драгия електорат - 30 години от старта на т. нар. преход, то приятно бяхме изненадани, че на 7 ноември по книжарниците ще се появи новата книга на колегата ни Калин Тодоров „Зад завесата на прехода”, която е своеобразно продължение на заслужилата голям интерес негова предишна книга „Зад завесата на соца”.

05.11.2019 /10:54 | Автор: Розалина Евдокимова | Източник: СБЖ

 Спомени и архиви

Преди почти 50 лета старата редакция на единствения тогава търновски вестник – „Борба” бе в също тъй стара къща на Главната улица. Точно срещу сегашния Театър „Константин Кисимов”. Там – в стая, обърната с очите на прозорците си на север, бе отделът „Култура и изкуство”.

02.12.2019 /14:48 | Автор: Иван Тодоров | Източник: СБЖ

Щрихи към портрета на журналиста с три очи и една акредитационна карта на „Дума“ - фотожурналиста Христо Събев Христов

04.11.2019 /20:26 | Автор: Денчо Владимиров | Източник: СБЖ

 Акценти и позиции

Съюзът ни е съорганизатор на проявите по повод юбилея, който ще бъде отбелязан на 7 декември т.г. с поднасяне на цветя пред паметника на безсмъртния поет, със среща в СБЖ с негови чуждестранни издатели и преводачи, с изложба в къщата-музей на ул. „Ангел Кънчев” и с концерт в НДК под патронажа на президента Румен Радев

02.12.2019 /20:39

Премиер, министър, кмет демонстративно затварят устата на журналисти, изпълняващи служебните си задължения и обществената си функция да задават въпроси по важни теми. „На тъмно” се готвят и мащабни промени в медийното законодателство. Явно „онези горе” искат да са недосегаеми за контрола на „онези долу”. Докога гражданите ще търпят това, пита председателят на СБЖ Снежана Тодорова

20.11.2019 /19:46

В свое поздравително писмо по повод Деня на будителите ръководството на МФЖ приветства усилията и инициативите на СБЖ в защита на професионалните и социални права на българските журналисти.

03.11.2019 /20:40

 Мнения

Свободата не е привилегия. Свободата е необходимост. Свободата на словото, на медиите е първата потребност, първото условие на демократичната система за всяко общество. Свободата да питаш, но и да отговаряш.

18.11.2019 /21:09 | Автор: Георги Калагларски | Източник: СБЖ

Моделът на финансирането на БНТ и БНР, заложен в Закона за радиото и телевизията, се нуждае от съществена промяна. Сериозни дефицити се наблюдават и в сегашния модел на управление на обществените медии.

17.11.2019 /18:48 | Автор: Маргарита Пешева | Източник: СБЖ

 
 

В момента онлайн: 55 гости

Бързи връзки