Начало
 
 

Издателство „Лист” стартира със Сандра Сиснерос

02.11.2016 /15:31 | Източник: Дума Големина на шрифт: a a    Отпечатай:


Добре дошли в къщата на... Сандра Систерос

Лист след лист добрата книга е вълнуващо пътешествие. Издателство "Лист" е най-младото в дебрите на българския книжен пазар, но с амбиции да бъде компетентен водач на читателите.

За своя мисия приемаме представянето на най-добрите образци на художествената литература. "Държим да работим с безкомпромисни професионалисти - преводачи, художници и дизайнери, защото гледаме на книгата като на произведение на изкуството", казва главният редактор на издателство "Лист" Гергана Димитрова.

Името й е добре познато в издателските среди - през годините е трупала опит и авторитет с работата си в издателствата "Труд" и "Миленуим", информира Елена Кръстева, редактор и връзки с обществеността на "Лист".

"Лист" избра за дебюта си книгата на Сандра Сиснерос "Къщата на улица Манго", защото тя отговаря на още един наш стремеж - да откриваме за българските читатели изключителни автори, останали непознати досега, заявяват от екипа.

Вярваме, че пътуването в света на Сиснерос и нейната героиня Есперанса Кордеро ще докосне душата ви и тази авторка и произведенията й ще станат ваш приятел. Обещаваме още вълнуващи пътешествия в литературната гора не само за възрастни.

Скоро "Лист" ще зашуми и в детските сърца - очаквайте специалната ни поредица, посветена на малките, които един ден ще станат големи, добавят издателите.

"Бях жълт плевел, поникнал в пукнатините на града", казва авторката на световния бестселър Сандра Сиснерос. На лявото й рамо в татуировка Девата от Гуаделупе e кръстосала краката си в поза лотос. Дясната й ръка разписва автографи и прибира награди.

61-годишната писателка е непозната у нас

Отвъд Атлантика обаче я боготворят. Носителка е на куп престижни награди за литература, а през последния месец получи две нови - Национален медал на САЩ за изкуство за приноса й в американския разказ (връчен й от президента Барак Обама) и приза на американския ПЕН-център в раздел Creative Nonfiction Award за най-новата й книга "A House of My Own".

По същото време у нас за първи път излиза най-големият й бестселър "Къщата на улица Манго". Книгата е публикувана на 20 езика, а продажбите надминават 5 милиона. Романът е с особена граматика на английски език, която преводачът Стефан Русинов се е стремил да запази и предаде адекватно на български.

Историите могат да бъдат четени поотделно и общо, както казва самата авторка - всяка от тях е като мънисто на огърлица. Героиня в тях е Есперанса Кордеро, мексикано-американско момиче, което расте в мизерен квартал на Чикаго. Есперанса, чието име означава Надежда, иска да се премести на по-хубаво място. Надява се на по-добър живот другаде.

В САЩ книгата на Сиснерос се появява през 1984-та и става литературна сензация. Печели American Book Award и за няколко години авторката взима по две стъпала наведнъж в йерархията от "никому неизвестна" до "класик". С днешна дата изучават "Къщата на улица Манго" в началните училища, гимназиите и университетите като ярък представител на жанра coming-of-age novel. Сиснерос е сред факторите и в т.нар. чикано литература, създавана в САЩ от автори с мексикански корени.


 

Сподели в
 

Поради огромния зрителски интерес на 5 февруари 2020 г., сряда, от 18.00 ч. в зала „Европа“ на Фестивалния конгресен център във Варна още веднъж ще бъде показан новият филм на режисьора акад. Людмил Стайков „Ханът и империята“.

27.01.2020/18:21

Италианският сладкодумец Андреа ди Робилант - авторът на „Есен във Венеция” - разказва любопитната, неустоимата, красиво носталгичната история за Ърнест Хемингуей и неговата последна муза - 18-годишната Адриана Иванчич. На 30 януари писателят ще представи книгата си в София.

27.01.2020/18:09

По повод 125-годишнината от рождението на Гео Милев в Къщата музей на поета в Стара Загора на 28 януари от 18 часа ще гостува поетът, журналистът и преводачът Румен Леонидов, потомък на македонския войвода Леонид Янков. Той ще представи книгата си „Покаяние Господне“

27.01.2020/16:28

В азербайджанската столица се проведе конференцията „Баку – Москва: диалог на културите“, чиито организатори са Министерството на културата на Азербайджан, правителството на Москва и информационната агенция ТАСС.

27.01.2020/12:08

Поетът ще се срещне с читатели в Литературния салон на ул. „Леге” 10 и ще прочете творби от новата си стихосбирка, чиято премиера беше в края на 2019-та, в самото навечерие на рождения му ден. В книгата, съставена от поета Маргарит Жеков, има и известни стихове на Георги Константинов, и съвсем нови

26.01.2020/20:17

 Събития в СБЖ

 Представяме ви

872 дни - една цифра, пълна не само с героизъм, но и с много страдания, мъка и жажда за живот. Толкова дни жителите на Ленинград го защитават от фашистките окупатори и са били готови на всичко, за да не стъпи никога хитлеристки ботуш в града на Нева. От 8 септември 1941 г. до 27 януари 1944 г. продължава блокадата на града. 76 години след като се слага край на ада, не е забравен и подвигът на журналистите в Северната Палмира

26.01.2020 /15:44 | Автор: Розалина Евдокимова | Източник: СБЖ

Имаше един лаф, който се беше превърнал в класика, но през последните години се позабрави - че България е страната на певците. Спокойно бих добавила към него и на виртуозните музиканти, които са нашите посланици на българската култура по света. Сред тях особено почетно място заема проф. Жени Захариева, чийто живот е отдаден на класическата музика и пианото.

26.01.2020 /15:37 | Автор: Розалина Евдокимова | Източник: СБЖ

Родената в Токио през 1914 г. Цунеко Сасамото има следната рецепта за житейското си и творческо дълголетие: „Никога се оставяйте на мързела. Важно е да бъдете позитивни и да не се отказвате. Само се мобилизирате и гледате да оставате в крак с времето - така винаги ще продължавате напред.”

25.01.2020 /19:27 | Източник: random-times.com

На 8 април 2003 г. при американски обстрели по хотел "Палестина" и по бюрото на телевизия "Ал Джазира" в Багдад загинаха трима журналисти - испанец, украинец и йорданец. В тази несвършваща и до днес война в Ирак са убити около 400 журналисти, повечето иракчани, а общо цивилните жертви са над един милион. Справедливост за всичко това упорито търси с делото си срещу САЩ семейството на убития испански оператор Хосе Коусо.

23.01.2020 /12:47 | Автор: Къдринка Къдринова | Източник: СБЖ

 Спомени и архиви

Експозицията е подредена на 1-ия етаж в западното крило на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий” и може да бъде разгледана до 31 януари 2020 година. Представени са оригинални броеве от течението на списание „Знание” и други творби на големия възрожденец Любен Каравелов

27.01.2020 /15:53 | Източник: Национална библиотека

„Ако възприемем повествователния стил – който е и най-подходящ за тази тема – ще започнем с това, че началото бе положено преди малко повече от половин век. Тогава, в сякаш нереално далечната 1969-а, е сключено междудържавно споразумение между България и Съветския съюз – за българско участие в изграждането на крупни промишлени, жилищни и комунални обекти в СССР“ – така започва увлекателният разказ за митарствата на един български журналист в Русия – главният редактор на списание „Труд и Здраве" Никола Терзиев

23.01.2020 /10:56 | Автор: Никола Терзиев | Източник: СБЖ

 Акценти и позиции

Снежана Тодорова, председател на УС на СБЖ: „Състоянието на медиите и на журналистиката у нас е от фундаментално значение за функционирането на демокрацията. По тази будеща много въпроси и безпокойства тема думата трябва да има цялото общество, а не само комисии, регулатори и работни групи.”

24.01.2020 /20:05

900 медийни работници са убити по света в последното десетилетие. През 2019-та има спад наполовина на жертвите, но повечето са дадени в страни без военни действия, което е тревожен сигнал за натиска срещу професията. Това сочи доклад на Монигоринговата служба за убити журналисти, действаща към световната организация за образование, наука и култура.

24.01.2020 /19:45

Председателят на УС на СБЖ Снежана Тодорова отправя най-сърдечни поздравления и най-добри пожелания към цялата колегия по повод Коледа и Нова година

23.12.2019 /00:01

 Мнения

Размисли по повод излизащата на български книга на Максим Бехар „Световната PR революция”

18.01.2020 /07:38 | Автор: Йосиф Давидов | Източник: СБЖ

От все сърце желая на всички вас, драги колеги журналисти, на многобройните читатели на сайта на СБЖ, на вашите семейства и близки хора светли Рождествени празници и едно „добро плъзгане в Новата 2020 година”, както казват немците – einen guten Rutsch ins neue Jahr! Плъзгане, но плавно, а не като ...родния преход, тракащ вече три десетилетия.

24.12.2019 /12:57 | Автор: Борислав Костурков | Източник: СБЖ

 
 

В момента онлайн: 30 гости

Бързи връзки